-
1 jednostka powierzchni
• roodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka powierzchni
-
2 jednostka powierzchni równa powierzchni koła o średnicy 0
• circular milSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka powierzchni równa powierzchni koła o średnicy 0
-
3 jednostka powierzchni równa powierzchni kota o średnicy jednego cala
• circular inchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka powierzchni równa powierzchni kota o średnicy jednego cala
-
4 hektar
hektar [xɛktar] m2) ( grunt o powierzchni ha) ein Hektar Land -
5 ziemia
- mi; fZiemia — earth, Earth; ( gleba) pl; -mie soil; ( grunt pod nogami) ground; ( podłoga) floor; (własność, kraina) pl; -mie landgryźć ziemię — (przen) pot to bite the dust (pot)
do (samej) ziemi — (zasłona, suknia) full-length (attr)
ziemia pali im się pod nogami — (przen) things are getting hot for them
* * *f.1. (= kula l. skorupa ziemska) (the) earth; Ziemia astron. the Earth; na ziemi on earth; trzęsienie ziemi earthquake.2. ( w różnych wyrażeniach przenośnych) zetrzeć coś z powierzchni ziemi wipe sth off the face of the earth; poruszyć niebo i ziemię move heaven and earth; nie z tej ziemi out of this world.3. (= gleba) soil, earth; żyzna ziemia fertile soil; pójść do ziemi go to one's grave; gryźć ziemię przen. bite the dust.4. (= podłoże, grunt; t. przen.) ground; na ziemi on the ground; pod ziemią underground; nad ziemią above ground; na ziemię l. ku ziemi to the ground; w ziemi in the ground; podnieść coś z ziemi pick sth up off the ground; suknia do samej ziemi full-length dress; spać na gołej ziemi sleep on the ground; kłaniać się do samej ziemi bow to the ground; stąpać l. chodzić po ziemi have one's both feet on the ground; zrównać coś z ziemią raze sth to the ground; nogi mi wrosły w ziemię I stood rooted to the ground l. to the spot; zapaść się pod ziemię disappear without a trace; ziemia pali się komuś pod nogami things are getting hot for sb; wydobyć coś spod ziemi conjure sth up; wyrosnąć jakby spod ziemi spring up; niech mu ziemia lekką będzie may he rest in peace.5. (= rola, grunt uprawny) land, ground; ziemia orna/jałowa arable/barren land.6. (= kraina) land, region; ziemia mlekiem i miodem płynąca fertile land; ziemia niczyja no-man's land; Ziemia Święta the Holy Land; Ziemia Baffina geogr. Baffin's Land.7. hist. ( jednostka administracyjna) land, district.8. geol., techn. ( rodzaj skały) earth; ziemia fulerska/okrzemkowa filler's/diatomaceous earth.9. pl. chem. ziemie alkaliczne/rzadkie alkaline/rare earths.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemia
-
6 kilomet|r
m 1. (jednostka długości) kilometre GB, kilometer US- licznik kilometrów a mil(e)ometer GB, an odometer US- na piątym kilometrze at five kilometres- obszar o powierzchni 20 kilometrów kwadratowych an area of 20 square kilometres- od morza dzieli nas sto kilometrów dżungli there’s a hundred kilometres of jungle between us and the sea- plaża długa na 10 kilometrów a ten-kilometre long beach- jechać 100 kilometrów na godzinę to go 100 kilometres per hour2. przen. kilometrami [ciągnąć się] for miles- na kilometr [słychać, czuć] miles away a. off pot.- kilometry korytarzy miles of corridors- kilometry papieru masses a. rims of paperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilomet|r
-
7 ar
[ар]m
См. также в других словарях:
morga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. morgardze; lm D. mórg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka powierzchni używana w różnych krajach; w Polsce: dawna jednostka powierzchni (ok. 5600 m{{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hektar — m IV, D. a, Ms. hektararze; lm M. y 1. «jednostka powierzchni gruntu równa 100 arom, tj. 10 000 m2 (skrót: ha)» Hektar lasu, ogrodu, ziemi. Gospodarstwo o powierzchni dziesięciu hektarów. 2. «ziemia, grunt o powierzchni 1 hektara» Plony,… … Słownik języka polskiego
włóka — ż III, CMs. włóce; lm D. włók 1. roln. «konne lub ciągnikowe narzędzie rolnicze złożone z kilku żelaznych lub drewnianych belek połączonych łańcuchami lub cięgłami, służące do wyrównywania i kruszenia górnej warstwy gleby (głównie przed siewem) w … Słownik języka polskiego
akr — m IV, D. a, Ms. akrze; lm M. y «jednostka powierzchni ziemi równa 4840 jardom kwadratowym (4046,86 m2), stosowana w krajach anglosaskich (skrót: ac.)» 40 akrów łąk. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
barn — m IV, D. u, Ms. barnnie fiz. «jednostka powierzchni stosowana w fizyce jądrowej» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
łan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. łannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi obsiany zbożem, porosły zbożem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasiał spory łan żyta. Na wietrze falują łany zboża. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
włóka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. włóce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie rolnicze, konne lub ciągnikowe, złożone z drewnianych lub żelaznych belek połączonych łańcuchami lub cięgłami, służące do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
metr — I m IV, D. a, Ms. metrtrze; lm M. y 1. «podstawowa jednostka długości, odpowiadająca w przybliżeniu 1/40 000 000 południka ziemskiego, dziś uściślona w zależności od długości fali promieniowania atomów kryptonu 86; odcinek mający długość jednego… … Słownik języka polskiego
punkt — I m IV, D. u, Ms. punktkcie; lm M. y 1. «mała, okrągła plamka; coś, co wygląda jak taka plamka; znak graficzny w kształcie takiej plamki; kropka» Połączyć punkty linią łamaną. Ciemny punkt na horyzoncie. Świecące punkty gwiazd. Samoloty stanowiły … Słownik języka polskiego
fot — m IV, D. a, Ms. focie; lm M. y fiz. «jednostka natężenia oświetlenia powierzchni, równa natężeniu oświetlenia powierzchni 1 cm2, na którą pada równomiernie rozłożony strumień świetlny 1 lumena» ‹gr.› … Słownik języka polskiego